Freitag, 22. April 2011

ein kleine Schubladenbox / a little box


Hallo  und einen sonnigen Feiertag.
Meine Tochter war gestern zum Geburtstag eingeladen.
Ihre Freundin hat sich eine Schubkastenbox für ihre DS Spiele gewünscht.
 Louraine gab mir noch rosa-braun als Vorgabe.
 Und was soll ich euch sagen, mit Graupappe zu arbeiten hat mal wieder richtig Spaß gemacht.

Hi dear and I wish you a sunny holiday.
Yesterday was my daugther invited on the birthday party.
Her girlfriend wish a little box for her Nintendo games.
Louraine give the colours pink and brown as default.
I`m so happy, I work with my chipboards.


Die Schubladen sind aus 250gr starken Zeiichenkarton gefaltet, alternativ gehen natürlich auch große Streichholzschachteln.
Innen und vorne noch mit Designpapier verschönert und verstärkt. Als "Griffe" dienten kleine Charms an einem Band gebunden.

 The drawers are folded from 250gr paper, or you can give large matchboxes.
The inside and the front I have decorated with designpaper, as handles were small charms attached to a ribbon.


Bei der Dekoration hatte ich dieses Mal richtig viel Spaß. Lange gab es keine Box von mir mit richtig viel Schnickschnack.
Die Mini Tilda habe ich in eine Minirahmenkarte verpackt und aufgestellt.

 I had a lot of fun with the decoration. As long time I didn´t work a box with many details.
I have the little Tilda  packed in a little frame card.


Dann noch ein paar Blumen, Ausgestanztes und Charmes drauf und fertig.
Die Box war der Hit beim Geburtstagskind, also Mama und Kind zufrieden.

Finally I decorated with box with flowers, die cuts and charms.
The birthday child looks very happy.


Challenges:
Magnolia Mania -Butterfly
Stamp with fun - Birthday
Anything goes challenge - pink and brown
a spoon full og sugar - Let´s celebrate
Stampavie and more - Geburtstag
Hanna and friends - pink and brown







Sonntag, 17. April 2011

ATSC #2 - Sketch


Und nun folgt die zweite Karte.
Heute startet die zweite Challenge bei ATSC.
 Wir sind so begeistert, wie viele bei unserer ersten Challenge teilgenommen haben.
 Wir hoffen, dass euch unsere neue Aufgabe auch so gut gefällt.
 Die liebe Nadell hat einen Sketch für euch, schaut doch auf unseren Challengeblog und lasst euch von unserem DT Team inspirieren.

And now here the second card.
Today we started the second challenge at ATSC.
We are so lucky, how many peoples joined us at ATSC.
We hope you will like our new task.
The lovely Nadell has a sketch for you, looks at our blog and be inspired at our great DT Team.



 Für meine Karte habe ich zum erstem Mal Magnolia Papier verwendet.
Damit hatte ich eine ganz schöne Herausforderung. Die zarten Farben sind doch neu für mich.
Ich hoffe die Karte gefällt euch trotzdem.

 I´ve used for my card for the time Magnolia paper.
The soft colors are still new for me.
I hope you like my card anyway.

 Challenges:
Just Magnolia - Happy Birthday

FWSAM #81 - Tiere/ animals


 Hallo und einen schönen Sonntag.

 Nach einer stressigen Woche und ereignisreichen Wochenende komme ich heute endlich wieder zum Posten.
Bei FWSAM gibt es seit Freitag wieder eine neue Aufgabe.
Das Thema dieses Mal für euch: Tiere
Ich habe nun den letzten meiner Lotv verwendet und eine Geburtstagskarte für ein kleines Mädchen gebastelt.

Hi and I wish you a good sunday.
After a busy week and weekend, I´m now finally back.
A new challenge started since friday at fwsam.
The theme for you is now:  animals
I´ve used the last of my newest Lotv Stamps and I made a birthday card for a little girl.



Von Tina46`s Karten habe ich das mit dem Namenszug geliftet. Und dieses Mal nur ausgestanzte Flowers verwendet. Die Lieblingsfarben des Geburtstagskindes sind blau und türkis, daher ist die Karte in türkis-lila.
Verwendet habe ich wieder Basic Grey Papier und coloriert mit meinen Polychromos.


I´ve lifted the tape from Tina´s 46 cards and I punched only the flowers.
The favourite colors at the birthday child are blue and turquise, so I make the card in turqouise-violet.
I´ve used Basic Grey papers and I colored agaim with my Polychromos.

Challenges:
Simon says Stamp - for a child
Lotv challenge - Happy Birthday

Dienstag, 12. April 2011

Frohe Ostern für SFC/ Happy Easter for SFC


 Hallo, heute möchte ich euch mein neuestes Gastdesignerwerk für SFC zeigen.
Das Thema diese Woche lautet dort: Frohe Ostern.
Ich habe keine Karte sondern eine kleine Schachtel zum Verschenken von Schokolade, Abdrücken, Geld, Gutscheinen, etc. gebastelt.

Hi,  today I want to show my newest guestdesigner work for SFC.
This theme is these week: Happy easter.
I dont´t have a card but I have a little box for chocolate, money, prints, coupons, etc handicrafts.








Und weil die letzten Tage so ein wunderschönes Wetter war, leuchten meine Farben hier auch richtig.
Der Sketch stammt von Nadell und ist der aktuelle Monatssketch bei der Stempelecke.

 Ich habe wieder dieses süßen Häschen von Lotv verwendet.

 The last days because was a beautiful weather, so my colours shine right here.
The sketch is from Nadell and this is the current one sketch for April at the Stempelecke.
My stamp image is the sweetest rabbit from Lotv.


Challenges:
Papertake weekly - anything goes
A spoon full of sugar - all creatures great and small
EAC - Happy Easter
Stempel-Magie - Alle, nur keine Karte

Montag, 4. April 2011

Happy Birthday Card für SFC


Hallo und einen schönen Montag.
 Heute seht ihr meinen ersten Beitrag als Gastdesigner bei SFC.
Das Thema lautet diese Woche: Geburtstagskarten
Passend zu den kleinen Geschenktäschchen  von gestern, habe ich nun noch eine Karte dazu gebastelt.
So kann ich es als kleines Set verschenken.

Hello and Iwish a good monday.
Today you can see my first post as a guestdesigner at SFC.
The theme in this week: Birthdaycards.
For the small gift bag of yesterday, so I have crafted a birthday card.
I can give it as a small set.

Challenges:
Stempelträume - Fotoinspiration




Sonntag, 3. April 2011

Happy Birthday - the first Challenge


Hallo ihr Lieben und einen schönen Sonntag.
Heute startet die 1. Challenge bei Addicted to Stamps Challenge.
Ich freue mich riesig in diesem wundervollen DT Team mitzuarbeiten.
Jeden zweiten Sonntag gibt es eine neue Herausforderung für euch, ihr könnt cute oder non cute stempeln, alles ist erlaubt.
 Schaut euch mal die wunderbaren ersten Beispiele an.

Hello all dear und I wish you a good Sunday.
Today we started the first challenge to Addicted to Stamps Challenge.
I`m really looking forward to this wonderful DT team participate.
Every second Sunday we have a new challenge for you, you can stamp cute or non cute, anything goes.
Visit our blog and look the first examples.


Unsere erste Aufgabe für euch lautet Happy Birthday.
Ich habe dieses Mal eine kleine Geschenktasche nach dem Workshop vom Stempeleinmaleins gebastelt.
 Fürs Verschenken von Gutscheinen oder Geld eine tolle Idee. 
Die Tasche ist schnell gefaltet und dann kann man sie individuell gestalten.
Ich habe wieder ein Lotv Motiv genommen, ach die sind so süß.

Our first challenge for you is Happy Birthday.
I made this time a little gift bag to the workshop of the Stempeleinmaleins.
A great idea for give coupons or money.
The bag is folded quickly.
I´ve taken again a Lotv motif, which are so sweet.


Challenges:


Freitag, 1. April 2011

Ostern bei Fwsam



 Und schon wieder sind zwei Wochen vergangen, seit heute gibt es eine neue Challenge bei Fwsam.
Dieses Mal durfte ich das Thema vorgeben und ich habe mir Ostern ausgesucht.
In 3 Wochen ist ja schon Ostern und die ein oder andere von euch brauch bestimmt noch ein paar Osterkärtchen.
Ich habe kein Kärtchen gemacht sondern ein kleines Hängerchen, im shabby chic Stil mit dem kleinen Hasen von Flamingo.


Two weeks have passed since today there is a new challenge at fwsam.
I was allowed selected the topic and I choose Easter.
In 3 weeks is already Easter and the one or other of you need a few more Easter cards.
I´ve never been acard but I make a small hanger, in the shabby chic style with the beautiful rabbit from Flamingo.

Es ist für folgende challenges/ Its for challenges:
Anything goes - Make your own embellishements
Cards and more - Ostereier und alles was damit zu tun hat